Post-transcriptional mechanisms regulating spermatogonial stem cell function